Η Μαγδαληνή Θωμά είναι Δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας. Έχει διδάξει ελληνική γλώσσα στο ΤΜΓ του Μπορντώ και της Λίλλης, στο Liceo Classico "Marco Foscarini" της Βενετίας, το Κλασικό Λύκειο της Βιτσέντσας, στο Κλασικό Λύκειο του Καστελφράνκο, στο Κέντρο Γλωσσών και στη Θεολογική Σχολή του Παν/μίου του Τάρτου της Εσθονίας. Είναι μέλος του Κέντρου Βιβλίου Μαγνησιωτών Συγγραφέων και συνεργάτις της Ακαδημίας Θεολογικών Σπουδών Βόλου. Έχει δημοσιεύσει δύο μυθιστορήματα (Ο πόνος είναι μοναχικό ζώο, Γαβριηλίδης, 2014 και Μες στη νύχτα του κόσμου, Βακχικόν, 2018), μία νουβέλα (Θα ερχόσουν μαζί μου στη Νορβηγία; Vakxikon.gr, 2015), καθώς και μεταφράσεις εσθονικής ποίησης και πεζογραφίας από το πρωτότυπο, [...] Εκδόσεις Οροπέδιο, 2011. 'Εχει συμμετάσχει στην επιστημονική ομάδα που μετέφρασε Γιώργο Σεφέρη στην εσθονική γλώσσα (2012).