Η τοποθεσία σου
       

Payment icons

       

Έχεις μια καλύτερη τιμή γι αυτό το βιβλίο;

Γίνε συνεργάτης και καταχώρησε την προσφορά σου!

Γίνετε Πωλητής / Υποβολή Προσφοράς

Περιγραφή

Γρυπάρης Ιωάννης (1870-1942). Μεταφραστής, λογοτέχνης και εκπαιδευτικός. Διετέλεσε επίσης στέλεχος του Υπουργείου Παιδείας και διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου. Γεννήθηκε στην Σίφνο. Σπούδασε στην Μεγάλη του Γένους Σχολή και φοίτησε στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Το 1898 ιδρύει μαζί με τους Κώστα Χατζόπουλο και Γιάννη Καμπύση το περιοδικό "Η Τεχνη". Ο Γρυπάρης συνέβαλε τα μέγιστα στην αναβίωση του αρχαίου δράματος με τις θεωρούμενες πλέον ως κλασικές μεταφράσεις του των αρχαίων τραγωδιών. Στην ποίηση επηρεάστηκε από τον συμβολισμό και τον παρνασσισμό και θεωρείται ότι εντάσσεται στα πλαίσια της Νέας Αθηναϊκής Σχολής. Βραβεύθηκε με το Αριστείο των Γραμμάτων και των Τεχνών για την ποιητική του συλλογή "Σκαραβαίοι και Τερρακότες". + Περιεχόμενα ΣΚΑΡΑΒΑΙΟΙ Κρίνος και ψυχή Ροδόπη Σαλώμη Έρως και Τύχη Ύπνου δάκρυα Ερυκίνη Τα ρόδα του Ηλιογάβαλου Απάμη ή Βαρτάκου Ύπνου γέλια Φλώρα μιράμπιλις Ο όρθρος των ψυχών Το μελτέμι Η Ζουχραέ Σαπφώ Κοσμοχαλασιά Μακαβρώ Συννέφου δάκρι Τα χελιδόνια Child Harold Αντέρωτες Πανικός Η Σφίγγα ΤΕΡΡΑΚΟΤΤΕΣ Δικό μου φως Τρελλή χαρά Στερνό φύλλο Το ωραίο νησί Πάθος Χωρισμός Λαχτάρα Όνειρο γυρισμού Αγάπη Ύπνος Θάνατος ΙΝΤΕΡΜΕΔΙΑ Στον ήσκιο της καρυδιάς (Ι-V) Από τον ύπνο το βαρύ Γιατί η χαρά Σωριάζουνται τα φύλλα Μα ουδέ τασημοκούδουνα Στην κουπαστή σου Στους όχτους Στο ψηλό τον πύργο Για να ξοφλήσω Μες στο μενεξεδένιον ουρανό Η γνώση πλημμυράει Μάθε τον πόνο το γερό Το πλοίο θαλασσοδέρνεται Καίει ο ήλιος (Ι-ΙΙ) Τα φιλιά σου Καλοφοράει τα ξόμπλια της ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Δικαιοσύνη Ο Νυμφίος Συναποθανούμενοι Στη δύση της γενεάς Ώρα θλίψεως ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΩΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΤΡΥΦΩΝΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΧΡΥΣΟΦΡΥΔΗΣ Ο Τρύφων και η Χρυσόφρυδη Ο πραματευτής Σάτιρα Οι Ώρες Σαν παραμύθι Τρεις αδερφές Δυο λαμπάδες ΕΛΕΓΕΙΑ Ο κισσός Το απόβροχο Εστιάδες ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ J. M. Heredia: Ανδρομέδα (ΙII) Fr. Coppee: Καρδιάς Ερείπια Fr. Coppee: Απελπισία Γκαίτε: Ελεγείο για την ευγενικιά γυναίκα του Ασάναγα +
9789604005369
1 Αντίτυπο(α)
Χρόνος αποστολής και χρεώσεις:

Λεπτομερειες

Εκδότης
ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ
ISBN
9789604005369
Σελίδες
128
Έκδοση
2009
Τύπος
ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ
Κατάσταση
Καινουριο
Διαστάσεις
19x12,5

Συγγραφέας: ΓΡΥΠΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΓΡΥΠΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Ο Ιωάννης Γρυπάρης (Σίφνος, 17 Ιουλίου 1870 - Αθήνα, 11 Μαρτίου 1942) ήταν Έλληνας μεταφραστής, λογοτέχνης και εκπαιδευτικός, ενώ διετέλεσε επίσης στέλεχος του Υπουργείου Παιδείας και διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου. Στα κατάλοιπα του λογοτέχνη, βρέθηκε ανέκδοτη δική του μετάφραση της "Πολιτείας του Πλάτωνος", σε δημοτικό λόγο. Από τα δέκα βιβλία της πλατωνικής Πολιτείας, τα επτά μόνο μπόρεσε να επεξεργαστεί, αλλά και έτσι η εργασία του είναι πολύτιμη. Την Πολιτεία του Πλάτωνος την είχε μεταφράσει και εκδώσει ο Γρυπάρης και το 1911 στη σειρά της βιβλιοθήκης " Φέξη" στην καθαρεύουσα, αλλά δεν ικανοποίησε πλήρως τον ποιητή. Γι΄αυτό την ξανάκανε στην δημοτική, βελτιώνοντας την απόδοση του κλασσικού κειμένου. Η Εταιρεία Ελλήνων Λογοτεχνών, στην οποία ο Γρυπάρης κληροδότησε τα υπάρχοντά του, παραχώρησε τα χειρόγραφά του και έτσι εκδόθηκαν στη νέα σειρά " Αρχαίων Ελλήνων Συγγραφέων" σε επιμέλεια του Ευάγγελου Παπανούτσου.

Ισως θελετε να δείτε και...