Η Βαρβάρα Σπυροπούλου γεννήθηκε στον Πειραιά. Έχει πτυχίο Αγγλικής Φιλολογίας και μεταπτυχιακό δίπλωμα Μετάφρασης-Μεταφρασεολογίας από το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει εργαστεί ως επιμελήτρια κειμένων, ως ερευνήτρια σε θέματα σύγχρονης κοινωνικής και βιομηχανικής ιστορίας και ως διευθύντρια σύνταξης στον περιοδικό Τύπο. Από το 1989 ασχολείται συστηματικά με τη μετάφραση. Η ποιητική της συλλογή Ανέρκα - Τα πρόσωπα του πάγου κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Γκοβόστη.