πινδαρος: επινικοι // ολυμπιονικοι - πυθιονικοι - νεμεονικοι - ισθμιονικοι (κειμενο και μεταφραση)

Η πίστη του Πινδάρου είναι ιδιότυπη όπως και η μεταφυσική του. Ασφαλώς είναι θρησκευτικός ποιητής, η θρησκευτικότητά του όμως έχει οντολογικό χαρακτήρα. Ο Πίνδαρος βρίσκεται σε άκρα αρμονία με τον κόσμο. Ζει πριν από τη διάσπαση ανθρώπου και κόσμου. Πριν από την οδυνηρή τοποθέτηση του υποκειμένου απέναντι στο αντικείμενο. Ο σύγχρονος άνθρωπος ζει εκείθεν του ρήγματος, ο Πίνδαρος εντεύθεν. Ο Πίνδαρος διαθέτει την υπόσταση του προγνωσιακού ανθρώπου. Στον κόσμο του Πινδάρου όλα είναι ιερά. Το θείο δεν ενοικεί στο επέκεινα. Οι θεοί διασχίζουν τον αιθέρα, αλλά κατοικούν στον Όλυμπο. Οι ποταμοί, οι πηγές, τα σπήλαια, οι πλαγιές και οι πεδιάδες είναι ενίερα. Θεοί και Νύμφες ενοικούν παντού. . . (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)