ερμηνευτικο λεξικο επιχειρησιακων ορων και συνθηματικων παραστασεων // (ελληνοαγγλικο - αγγλοελληνικο)

Η πολύχρονη ενασχόληση του συγγραφέα με την αγγλική γλώσσα και ιδιαίτερα με τη στρατιωτική ορολογία σε καίριες θέσεις των ενόπλων δυνάμεων και σε συνδυασμό με την εκπαιδευτική εμπειρία ως καθηγητή στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων και τη συγγραφική ικανότητά του, αποτελούν την ισχυρότερη εγγύηση για την παρούσα εργασία.Το "Ερμηνευτικό Λεξικό Επιχειρησιακών Όρων" έρχεται να συμπληρώσει ένα κενό και κατά τρόπο πυκνωτικό να συγκεντρώσει τις κυριότερες συντμήσεις, τα σπουδαιότερα σύμβολα και παραστάσεις μονάδων, υλικών και μέσων. Το πόνημα αυτό, προϊόν εμπεριστατωμένης μελέτης, έρευνας και επιστημονικής εργασίας βασισμένης πάνω σε σημερινά δεδομένα, συμπληρώνει σε σημαντικό βαθμό την έλλειψη αυτή, προσφέροντας στον μελετητή ένα πλούσιο και σύγχρονο λεξικό, το οποίο επιτυχώς καταγράφει και αναλύει τη σύγχρονη ελληνο-αγγλική στρατιωτική ορολογία. Η δομή του έργου είναι άρτια και χρηστική. Το λεξικό δεν περιορίζεται στην απλή εννοιολογική απόδοση των διαφόρων στρατιωτικών όρων, αλλά με τις συνθηματικές παραστάσεις, που αποτελούν καινοτομία του έργου, προσφέρει τη δυνατότητα μεγαλύτερης κατανόησης και εξοικείωσης με τους επιχειρησιακούς όρους. Η ανά χείρας έκδοση είναι επιμελημένη, όπως άλλωστε, όλες οι εκδόσεις του Κων/νου Τουρίκη, τον οποίο θερμά συγχαίρω για το αξιόλογο εκδοτικό του έργο. Για όλους αυτούς τους λόγους, πιστεύουμε ότι το λεξικό αυτό θα αποτελέσει ένα εύχρηστο και αποτελεσματικό "εργαλείο" και θα καταστήσει ευχερέστερο και ανετότερο το έργο αυτών που ασχολούνται με τα στρατιωτικά θέματα μέσα στο νατοϊκό κυρίως πλαίσιο. Θεωρούμε θετική την παρουσία του, προδικασμένη την αποδοχή του και βέβαιη την εκτίμησή του από το αναγνωστικό κοινό. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)