Location
Payment icons
Έχεις μια καλύτερη τιμή γι αυτό το βιβλίο;
Γίνε συνεργάτης και καταχώρησε την προσφορά σου!
Γίνετε Πωλητής / Υποβολή ΠροσφοράςΟΡΦΕΩΣ ΑΡΓΟΝΑΥΤΙΚΑ // ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΕΝΩΝ ΣΤΙΧΩΝ ΜΕΤΑ ΑΠΟ 4000 ΧΡΟΝΙΑ
Περιγραφή
-Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των "παρείσακτων" λέξεων που αλλάζουν το οξυμετρικό σύστημα του έργου -προσθήκη λέξεων που είναι απαραίτητες για να διατηρηθεί αναλλοίωτο το μέτρο -διόρθωση όλων των γεωγραφικών ανακολουθιών καθώς και των λανθασμένων τοπωνυμίων -μετάφραση σύμφωνη με το αρχαίο κείμενο αλλά ταυτόχρονα και ελεύθερη για να βγαίνει νόημα -"διόρθωση των χρόνων των ρημάτων, των πτώσεων των ουσιαστικών και των επίθετων για να μην δημιουργείται μετρικό χάσμα -αποκατάσταση όλων των κατεστραμμένων στίχων μετά από 4000 χρόνια -ανάλυση όλων των νέων στίχων έτσι ώστε να υπάρχει και νοηματική σύνδεση με το κείμενο αλλά πρώτιστα μετρική + Περιεχόμενα ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΑΦΙΕΡΩΣΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟ ΜΕΤΡΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΟΡΦΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Α. ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ Β. ΘΕΟΙ ΚΑΙ ΗΜΙΘΕΟΙ Γ. ΒΟΤΑΝΑ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ +
Χρόνος αποστολής και χρεώσεις:
Χρόνος αποστολής και χρεώσεις:
Συγνώμη, δέν μπορέσαμε να βρούμε επιλογές αποστολής για την τοποθεσία σας. Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας και θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό
Λεπτομερειες
Εκδότης
ISBN
Σελίδες
Έκδοση
Τύπος
Κατάσταση
Διαστάσεις
Συνδεθείτε για να μπορέσουμε να σας ειδοποιήσουμε σχετικά με μια απάντηση