το πενθος ταιριαζει στην ηλεκτρα

Ο Ευγένιος Ο΄Νηλ παρουσιάζει το 1928 την τριλογία του "Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα", που βασίζεται στην "Ορέστεια" του Αισχύλου. Το έργο αποτελείται από τρία μέρη, αντίστοιχα των τριών του Αισχύλου: "Ο γυρισμός" - "Αγαμέμνων", "Οι κυνηγημένοι" - "Χοηφόροι", "Οι στοιχειωμένοι" - "Ευμενίδες".Ο Αμερικανός δραματουργός τοποθετεί χρονικά το έργο του στον εμφύλιο πόλεμο που συντάραξε την Αμερική (1861-1865) βρίσκοντας αντιστοιχίες ανάμεσα στην οικογένεια Μάννον και στον οίκο των Ατρειδών. Έντονα αυτοβιογραφικός, ο Ο΄Νηλ σκιαγραφεί μέσα στην τριλογία του όχι μόνο τον εμφύλιο σπαραγμό της Αμερικής, αλλά και τη δραματική ιστορία της δική του οικογένειας. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)